Subtitle Brought to you by CJ Entertainment
She is WOW Episode 03
The Floor is kind of squeaky here.
Is there some sort of secret basement?
What did you say?
Secret Basement.
Secret Basement?
What kind of house has that?
Please have some.
Where are you going? Let's eat together.
It's fine! Just sit down.
Quickly.
So, what's your name?
My name is Ji Sung Gi.
Ah, right! Sung Gi!
Sung Gi. That's great name.
I heard from Sis that you were Min Gyu's tutor?
Wow, they even have resident tutors these days.
You teach, have a place to stay, earn some money...
Do you do that too?
Do...that?
Look at those eyes.
You know...the movie, "Housemaid,"
You didn't watch it?
Never mind, never mind. You probably don't.
You're not Sis type anyway. She doesn't like the boring type.
Well, then-
Sit down.
You look like you know a lot of stories.
Stories?
It's not normal for a young, healthy guy like you to...
...be staying in a place like this.
Am I right? A young guy like you even working in the kitchen.
You don't need to hide it! I know!
Whether she's a famous actress or just a woman with intelectual charm...
...They all show their true colors at home!
Same for Brother in-law.
There's something fishy or suspicious about these people, isn't there?
There should be something...
Why don't you tell me a little something?
There's nothing like that.
Just a little. Hey! Hey! Sung Gi-
- I'll be back. - oh, honey, hurry back.
Oh my husband is so handsome!
I'll be waiting with your favorite fish ready for dinner.
So, text me when you're on your way.
Bye! I'll miss you! Bye!
Why are you peeping in someone else's house?
No...I was just thinking.
You're drooling over the neighbours in a time like this.
Very impressive.
How can you talk to your wife like that?
Didn't you tell me to quit being an announcer and enter into politics?
There is a certain method to go through before entering politics.
And that's verification.
Because of that, I won't and I can't enter into politics.
Why are you bringing that up right now?
We both share each other's secrets.
That also means that we are each responsible for this partnership.
If you're exposed, I'me done for And if I'm exposed, you're out too.
Don't you know how dangerous your brother is to us?
Is there anything going on up there? Is it empty?
My husband's mouth is truly a national treasure.
You didn't start this thing with that scale of thinking?
Do you want to live satisfied knowing that you're only famous for the news?
He's petty reporter who doesn't even write for the 4 major newspapers.
Is National Announcer, Gong Jung Han trembling and peeing in his pants?
My husband really isn't all that great.
I don't want us to live in threat anymore.
You can stay at the top for only so long.
The moment you fall to the bottom, it's like instant death.
If you're that scared, why did you live in secret all this time?
I hope you get rid of your brother by the time I come home from work.
Before I lock him in the basement.
Miss Hyun Gyuk Hee.
If you thought I didn't know all about you, you're wrong.
What a goddess!
But looks like no one is that happy to see me.
Running away from me like they're trying to hide something.
Would anyone be happy to see an invading cockroach like you?
Cockroach? So what if no one is happy to see me?
I'm family!
Family?
Or are we relatives?
If you look at it technically, I'm family.
Whatever. Did you consult with your husband?
With room should I take?
Because I'll be living off of you, I won't be expecting special treatment.
- Sang Bum? - Huh?
I've thought about it but I have no response.
What kind of response?
- Come with me somewhere. - Where are we going?
I kinda want to unpack my stuff and take shower or something.
Shut your mouth and follow me. Bring your bags too!
Hurry up!
What?! Where's my car?
It wasn't me.
This school is so courteous.
Good morning!
Nice parking!
Hey!
You just ran over the flowers.
I put in so much effort growing those.
Just replant them. Did you really call me out because of these plants?
What?
You're not allowed to reserve oark here.
And you just park you car-
Do you know how carefully I planted these flowers, my friend?
I think we're at least 50 years apart. What do you mean friend?
This isn't even American.
I need to go in. I'm late.
If you don't like my parking, feel free to valet it, Gramps.
I'm running late.
Do you know how much money you've ripped off of me all these years?
Ripped off?
You gave it to me to get rid of me! Like I was some hobo.
How much did you already know to want to come here?
Know what?
Are you hiding something?
You're looking for a scoop. Aren't you?
Gossip that would have the Whole world talking.
Of course! I'm barely a reporter!
What is it? I'll write it lightly.
When you ran away with the coffee shop cash register...
...and took the land deed and inheritance from 4 generations.
What else did you take?
Why are you bringing up the past?
Are you a son? You're just a thief!
So, where are we going right now?
Whether you return all that money to Father...
Or work to pay it off...
What are you saying? Father?
What's your car CC? How's the gas mileage?
Your car is so cool! It has a parking function, right?
Can you take me home after school?
Don't crowd around! I can smell your breath!
Why can't Korean kids be more cool about this?
Gramps!
Did you park my car well?
Here's the valet fee. Where are my car keys?
Who's your homeroom teacher?
Homeroom teacher?
Gramps, stop asking me these difficult questions and give me my car keys.
It's my mom's car.
Hyung! That's the principal!
Principal?
This Grandpa?
Let's go to this grandpa's room!
I can't cause any more trouble!
Get him! Get him!
Someone once told me that I lacked many things.
Because of that, I crave more attention and that I want more love.
They said, that's why I'm always causing trouble.
When will I stop lacking?
I'm tired of causing trouble now.
My pants! My pants!
Would he know it's you?
Does he know that Jo Ara is Hyun Gyuk Hee?
Elder.
Please give me your daughter.
Daughter?
My daughter? Gyuk Hee?
I fell in love at first sight.
Have you actually seen my daughter?
You're telling me that you fell in love with my daughter at first sight?
Wow!
Even the stray dogs outside would die from laughing!
Do you know what kind of freaking nonsense you're saying?
Father!
See?
This child is my freaking nonsense daughter.
You!
How dare you come in here and look down on my daughter?!
She's like my gold, my jade, my treasure!
If money is what you want, I won't let her be tooled by bastard like you!
What's wrong with you?
To be honest, I never saw her face!
How could Father...
Freaking nonsense!
How could someone not know their own daughter?
That Jo Ara...
...is Hyun gyuk Hee...
Hey kid! I can't live because of you.
Other kids your age are going to college or going to the army...
And here you are bothering me.
You're the one bothering!
Isn't this school violation?
You're impossible to communicate with so bring you parents tomorrow.
They're not going to come. They won't come.
Is this a situation where they have a choice?
Bring them here immediately.
If not on probation, you're going to be expelled.
My performance assessment will have a minus.
Expelled?
No! I can't be expelled!
Because of you, I haven't been able to teach like a regular teacher.
Tell your parents to come.
My parents aren't the type to come just because you tell them to.
I'll finish this myself. I can just kneel down to the principal.
I'll do it! I'll do it!
What?
You may not know this but my knees are very cheap.
I could kneel 100 times.
But, I can't be expelled. Teacher.
I can't! I Can't.
This is a breach of our contract. The penalty charges is going to triple!
What kind of a little punk!
Just try to expel me!
I'm going to go off on this school!
You think I won't? You think I won't!
I'm a brave guy!
I want twin sons who look like you.
What kind of media wouldn't go crazy after seeing all that happiness?
If there's any superstar who can run, there's no one like Gong Jung Han.
Now you're here? The senator's been waiting for a long time.
I've been waiting to get him for months.
What's another couple of minutes?
I apologize, I had to close a radio program and was running late.
I think I've given you plenty of time. Have you decided?
I need to declare the candidacy as well.
I'm sorry but I'll be declining your offer.
Gong Jung Han, you-
I'm satisfied with my career.
And I believe that this is something I should stick with.
I don't want the viewers to think that I'm throwing away my job out of greed.
I want to remain in their memory as Gong Jung Han, National Announcer.
Did you really think this through?
Do you need more time?
Even with more time, I believe that my answer will stay the same.
I have to prepare for broadcast so-
Jung Han!
Don't you think you need to give the younger ones a chance?
The viewers are expressing their disgust in you these days.
They're saying you don't do just news, you do ads and radio programs too.
- Director Choi? - Yes?
There are a lot of kids with skilled progress and originality out there.
Ah, yes.
I've heard your point.
See you next time.
Ah, go on out.
He's not following the standard procedures.
I need to meet with Jo Ara again.
Jo Ara?
What kind of power would an actress have?
You can't ignore a little sex.
True. Seeing that she's pregnant at that age.
But Gyuk Hee, how come your face changes everytime you come?
I don't even see any of the old Gyuk Hee anymore!
Elder! Elder!
Please come out. Sang Bum is here.
Han Sang Bum brought Gyuk Hee too.
Please, come out.
Father! We're here.
We're here, Father.
Why did you come to a stranger's house?
Send them out!
What is he saying? This man-
Ma'am, I'll talk to him.
Do you want to?
Him and that personality...
Father!
We brought some of your favorite things.
It was so expensive so please have a lot.
Why are you calling me Father?
I don't have a daughter who looks like you.
My daughter doesn't look like that.
Father...
Let go your anger now.
You might resent the daughter who ran away so quickly...
But being the daughter who watched her Father raise a daughter so ugly...
Who would be content?
Father.
Come out and see how pretty your daughter has gotten.
I have no reason to see you so get out!
You should at least see Sang Bum's face.
He'll turn into a human being after he pays for his wrongdoings.
I brought him here so that you could turn him into human being.
After all, He's your son.
The kid I already took out of my life.
Who says he's my son?
I am single father with no son, no daughter, no kids.
I can't go back to being Hyun Gyuk Hee no matter what you say.
Then get out and don't come back to see me.
Not even an important person...Not even the wife of an important person.
Father.
Even if I do become the First Lady...
Would you open this door and look at my face?
When you become the First Lady, then I'll decide.
Right now, I have no reason to see you and nothing to say.
Go on and get out.
Until Jo Ara becomes First Lady...
Wait for me until then.
My daughter is Hyun Gyuk Hee, not Jo Ara.
Don't be upset.
He might seem like that but he watches every drama you star in.
Please take care of Father.
Come back.
Even if he says I'm 2 months pregnant, I still have to wait up to 10 months.
I'm sad.
Even if it's by a year, I wanted to be a young mom
Have you been waiting long?
No, it's okay, Doctor.
How was it?
You two are both healthy.
Your internal age is much younger than your physical age.
However...
However?
Your eggs are a bit...
What about my eggs? I thought you said I was healthy.
Are my eggs just old? - No.
Your eggs are healthy for your age. However, the problem is the egg count.
Usually the egg count is somewhat fixed as soon as you're born.
It varies from individual to individual.
But since yours is not periodic, I would consider you to be on the low side.
How am I low? So, how many do I have left?
One a month...
In order to have a normal ovulation.
But as for you...
Don' tell me you think I can't get pregnant?
Looking at both of your test results...
I highly recommend an artificial insemination to guarantee pregnancy.
Artificial insemination...
What is a non-smoking person like you doing here?
True, If you were smoking at your age, you wouldn't be expecting your 2nd child.
You look like you have a lot on your mind.
Is it because you're having problems with your lover?
Didn't I tell you not to go around spreading nonsense?
It's not that I meant to hear.
I just happened to eavesdrop on the conversation you had with your lover.
It sounded so sweet!
It'd be deadly if this were to get out.
Be careful.
Looks like you're spreading rumours that have no real information?
When you throw a rock without thinking, it accidentally kills the frog.
So, does that mean that you're the frog?
It's fine.
A substitute news forecaster like you, and a main news announcer like me.
Are you acting this way while knowing how big the gap is?
You better stop slick talking or you'll find yourself off the broadcast.
I don't think you're in the position to be talking like that.
I heard there was going to be an anchor replacement.
But you're force to be reckoned with.
Because you're the National Announcer with a lover...
I respect you!
One day, I'll be over to learn your secrets.
Hello!
Senior, long time no see.
Nice to meet you.
How have you been?
Sorry for coming in late.
Oh! Nice to meet you!
I've always wanted to do a movie with you.
Who knew it would be this fast.
Let's do a good job.
Ah...yes...Senior.
Director! Whats's going on?
Is Jo Ara my partner?
Is there a romance with a grandma?
Grandma?
Isn't that right? You have some some age on you.
Fine.
Director!
Since he's younger, let's change the script and have him with an older woman.
No need to change the script. I've decided to take the role.
Hello, Senior.
You're too old to star in melodramas now, Senior.
If you came here to take my role...
You're putting the director in a very difficult position.
Ara...didn't President Park deliver the news?
You got the Broadcasting Award.
But, I guess you haven't been getting any offers.
Even wanting my role.
I think the play, "The Old Actress's Mourning" is lloking for actors.
Should I recommend you?
The role of Dong Hyuk's mom is still up for grabs.
Would you like that role?
Excuse me.
Nuna! Nuna!
Why do you make these moves on your own?
You're out.
This is my fault. I should've told you sooner.
But, I didn't want you to get hurt.
Forget that. Let's just shoot a whole new movie and go to Cannes!
Go away! Go!
Did you cry?
You eyes are swollen.
There was a situation.
Going to a script reading when you weren't even casted.
How humiliating.
Don't look down on me. I'm still Jo Ara.
Seeing you try so hard makes me feel pathetic.
Is being the wife of Gong Jung Han the only thing you have left?
If you want to wear the crown again, you have to be ready to endure the weight.
Hello, Senator Park. It's me, Jo Ara.
Who are you?
Isn't this Jo Ara's House? The Actress, Jo Ara?
Are you a fan?
I guess you could call me a fan.
I'll deliver this to her.
Is she not in? Jo Ara?
Would a top actress be at home?
I know some stalker fans.
You shouldn't be stalking celebrities like this!
The stars are tired and people like you become more evil.
And what is this-
Fried chicken.
There's no grease.
How do I know that you didn't put something in this?
Wouldn't you be scared to eat this?
Leave! And don't come back.
What kind of a person your age is a stalker fan...
Stalker?
Me?
So, is that what you said?
I've said all I can and I've waited all I can.
What choice do I have when he won't even listen to my threats?
His persistence is impressive.
Is there any way to change his mind?
The polls are showing upward trends at this time.
If the two of you join forces, we'll have the upper hand in a minute.
Don't you want the world?
If you two both support me, I can guarantee your future.
That's a promise.
The future...
Are you saying that you can make us the President for the next term?
Politics is an image game.
You two are the best palyers of that game in this country.
If you have political influence...
It's only a matter of time before the world becomes yours.
If you want to wear the crown again, you have to be ready to endure the weight.
Use his weakness to pressure him.
He's someone who is overly prepared to bear the weight of the crown.
Weakness?
Gong Jung Han has those?
Excuse me. You have the guest.
How have you been?
You've probably seen her a lot on TV. Introduce yourself.
Actress, Jo Ara.
Hello.
I'm Jo Ara.
Yes. Nice to meet you.
What kind of trouble is it this time?
Whether it's because I drove to school or if it's because I called him Gramps.
They won't tell me.
They told me to bring my mom. What do I do?
Just quit!
What's so great about school? Is a diploma a big deal?
Who says I'm going because I want to?
My mom will just go to the Principal and ask for an opportunity...
There's this rehab system. Do I have to complete it?
What's rehab?
You're not the rehab type so just get expelled. Yeah?
You match with getting expelled!
Really? It does match me.
Dropping out of school sounds better than getting a diploma.
Wow! She's so pretty!
What's going on?
Ultra capture, totally, amazing, pretty girl.
She's totally out of it.
She came up to me. You saw that, right?
Wow!
I see you're high today. I'm on a natural high. Wanna play?
Gong Min Gyu!
Get up! hey!
You idiot! Hey!
She's so pretty.
What are you saying? Wake up!
Wow.
It's so beautiful.
They following behind us is burdening but it makes me feel safe too.
Soldiers live by command and die by command.
I didn't know you were Senator Park's close aide.
Seeing that you're both my neigbour and close to Senator Park...
...is interesting.
They say that when several coincidences overlap, it becomes a relationship.
The night air is cold.
i always just ran around with my busy schedule.
But it feels so good to be walking around like this for leisure.
I agree.
I love this penetrating wind.
What about you?
Same for me.
Will there be another chance like this next time?
Whenever.
I hope we can meet in a more cozier place next time.
A place without people watching.
As next-door neighbours, this is a bit-
Today, as next-door neighbours. Next time as a close friends?
Special close friends.
Strangely enough, this doesn't feel like it's the first time.
You're so romantic.
Knowing how to say sweet things on a date.
Nuna.
That reporters is famous for his trash talk.
He's on every manager's blacklist.
But, why is he here?
Is he related to you somehow?
Stay out of it. We have a trust management session coming up soon.
Hurry and let them in.
Ma'am.
I have amazing strength.
Using my whole body to work...
Spit is just untreated water.
What a scenario!
*untranslated*
*Untranslated*
There's nothing I can't do Just give me the word.
Our school has a special student rehab program.
For student like you...
In this program, there will be continous face-to-face consultations.
If you go through this program, you can avoid getting expelled.
Hi.
Have a seat.
Just look at him. Isn't there another way.
I'll be giving you encouragement and advice on how to be a proper student.
And I'm the teacher who'll help you from getting expelled.
Your rehab teacher.
Nice to meet you. My name is Yoo Nan Hee.
You went to a club in Itaewon yesterday, didn't you?
You call me "teacher", not "you."
Repeat after me "Teacher"
Teacher Yoo Nan Hee .
Right, Student Gong Min Gyu.
How old are you?
You're exactly like what I heard.
You're the perfect case for our program.
I'm already getting excited imagining how you're going to change.
Should we start now?
Let's get this straight today.
Now that I see you in a brighter place, you're even prettier.
I said let's start.
Sure! Starting today, one-on-one.
Your drove your own car to school?
I know that's possible in America but-
What's going on?
Expel him immediately.
You're here.
What are you doing?
This clearly kidnapping.
For someone who wants to be the next President...
What exactly do you think you're doing?
By doing this, do you think I'll do what you want?
Be my guest!
As soon as I leave this room I'm going to reveal what kind of...
...person you are and how you've been fooling everybody.
Are you filming melodrama?
What kind of immature speech was that?
Fooling? Aren't you the one who's fooling people?
Looks like you're sharing this decision.
Their black bean noodles are good.
Eat some before you go.
Do we really have to meet your mom at a 5-star hotel like this?
If your mom can't make it to school. I could just see her myself.
No, she says this is more comfortable for her.
I know it's uncomfortable, but just hold it in.
Teacher, don't be so nervous.
Hello.
Introduce yourself. This is my mom.
Hello.
You don't know how long I've been waiting.
I'll do what you want. Are you happy?
I thought my heart was going to stop.
Do you want to give it all up and live overseas?
Jo Ara gave Senator Park a photo.
I heard that after you saw that photo you completely freeze.
What have you done?
I did it to protect your love.
And also protect our family!
Father!